แซ่บแบบไม่มีมีใครยอมใคร กับไฮไลท์การแปลอักษร จุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ในงานฟุตบอลประเพณี ครั้งที่ 74 วันที่ 8 กุมภาพันธุ์ 2563 ที่ผ่านมา ณ สนามศุภชลาศัย
ปิดฉากเป็นที่เรียบร้อย กับงานฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 74 ที่ในปีนี้ทางสองมหาลัยได้จับมือร่วมกับ บริษัท พีทีที โกลบอล เคมิคอล จำกัด (มหาชน) หรือ GC เปลี่ยนงานฟุตบอลประเพณีฯ เหมือนทุกปี เป็นงานที่จะสร้างอิมแพคการร่วมกันในการจัดการปัญหาขยะอย่างยั่งยืนผ่านคอนเซ็ปต์ ‘ลด เปลี่ยน แยก’ ซึ่งไฮไลท์เด็ดที่ทุกคนจับตารอกันในทุก ๆ ปีนั้นก็คือ การแปรอักษรของทั้งสองมหาวิทยาลัย ซึ่งในปีนี้ ไม่ทำให้ผิดหวัง งัดประโยคโดนใจมาเซอร์ไพส์กันสุด ๆ
เริ่มจากฝั่งเจ้าภาพ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่ปีนี้ว่าด้วยเรื่อง 'มีของมาขาย'
มาแล้วจ้า
เชิญมาทางนี้
จุฬาฯมาดีย์
มีของมาขาย
ขายมงสาม
ให้นางงามไทย
ขายปอด ขายไต
ให้ PM 2.5
ขายความเป็นพระ
ขายความศรัทธา
ขายความศรัทธา
แต่ปัญญาไม่มี
ขายความเงียบ
งานบอลปีนี้
ขอถามอีกที
มีเพื่ออะไร?
ขายความเลื่อมล้ำ
แสร้งลดปัญหา
แต่ยังขายหน้าตา
Privilege เกินใคร
ขายการท่องเที่ยว
ไม่สนโรคภัย
ขายชิมช้อปใช้
ไหนความยั่งยืน
ขายโฆษณาเกิน
ต้องเดินเข้าคุก
ซื้อที่บุกรุก
เอ๋ ? รอดได้ไง
ขายแพงเป็นบ้า
หน้ากากอนามัย
ขายฝันคนไทย
นโยบายป่วยการ
ขายให้เจ้าสัว
รัว ๆ สัมปทาน
ขายอุดมการณ์
ส.ส.เปลี่ยนสี
ขายเสรีภาพ
พูดได้มั้ยจี้
อยู่ประเทศนี้
อย่าเลยแอนนา
ขายความเกลียดชัง
อ้างว่ารักชาติ
ขายความอุจาด
เสียบบัตรในสภา
ขายความสงบ
แต่ไม่ก้าวหน้า
โถมาสัญญา
จะคืนความสุข
ไหนล่ะความสุข ?
ขายการเปลี่ยนแปลง
แต่ยังอยู่นิ่ง
ย้ำแย่หลายสิ่ง
ท่านเห็นใช่ไหม
บ้านเมืองล้มลุก
ท่านรออะไร
ถ้าไม่แก้ไข
จบเห่ไทยแลนด์
จบ สวัสดี
แค่ของฝั่งจุฬาฯ ก็ปังไม่ไหวแล้ว มาฝั่งทางมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์กันบ้าง ซึ่งปีนี้มธ.ขอร้องเพลง 'ลามะลิลา'
ลามะลิลา
ขึ้นต้นปฏิรูปไทย
ห้าปีผ่านไป
ได้อะไรกลับมา
เมื่อก่อน...
ใครโกงเป่าปี๊ด
ปีนี้งดนกหวีด
มาวิ่งไล่ผัวป้า
อุตส่ามี ม.44
เด็กแว่นยังมี
หวยยังโก่งราคา
งบโรงบาลสะดุด
งบอาวุธพัฒนา
ลามะลิลา
ขึ้นต้นเป็นสาวเชียงใหม่
พอแตกใบใหญ่
เป็นอนาคอนด้า
ผู้แทนงูเห่า
ย้ายฝั่งเปลี่ยนฝ่าย
คงติดโรคร้าย
ไวรัฐสภา
งามหน้าทั้งจังหวัด
ไปคัดมาจากไหน
ยิงหมา แย่งไมค์
เลี้ยงไก่รุกป่า
เจ้าพ่อยกเว้น
ชี้ช่องรอดคดี
อาจารย์แถอีกที
TU มีเผาตำรา
แมสขาดตลาด
อากาศขาด O2
รัฐบาลขาดความรู้
ลุงตู่ขาด...
ไม่พูดดีกว่า
ผู้นำอ่อน ๆ
ไม่สมราคา
เป็นคนดีแล้วไง
มือไม่ถึงก็ออกไป
ชัดไหมจ..โ..ชา
ชัดไหมจ๊ะโชลชา
ใครกันชังชาติ
ขอมาตราวัด
วิธีสารพัด
วาทกรรมมายา
แตกต่างกันได้
ไม่ใช่ปัญหา
มันถึงเวลา
ก้าวข้ามเรื่องชัง
ขอเป็นส่วนหนึ่ง
กำหนดทางไป
ร่วมตัดสินใจ
แต่ถ้าไม่ใช่
ก็ลา มะลิ ลา
เป็นอย่างไรกันบ้างกับการแปลอักษรของทั้งสองมหาวิทยาลัยในปีนี้ ต้องบอกเลยว่าแซ่บไม่แพ้ปีก่อน ๆ จนอดใจรอไฮไลท์เด็ดแบบนี้ในปีต่อไปไม่ไหวแล้ว