สำนักข่าว mirror รายงานข่าว นายอัทสึชิ โอกิ ชาวประมงชาวญี่ปุ่น วัย 63 ปี งัดศิลปะการต่อสู้อันเก่าแก่อย่าง "คาราเต้" ที่ตัวเองมีความเชี่ยวชาญ มาใช้ต่อสู้กับหมีควาย ที่บุกเข้ามาจู่โจม โดยถือคติที่ว่า "จะฆ่ามันหรือให้มันฆ่า"
นายอัทสึชิเล่าย้อนเหตุการณ์เฉียดตายว่า หมีควายสูง 6 ฟุต 3 นิ้ว เข้ามาจู่โจมเขา ขณะนั่งตกปลาอยู่ริมลำธารใกล้กับภูเขา หมีควายตัวนั้นแข็งแกร่งมาก มันเตะเขาจนล้มลงและกัดเข้าที่ขา แต่เมื่อตั้งสติได้เขาก็ใช้ทักษะคาราเต้ตอบโต้กลับไปที่ตาของมัน สร้างความเจ็บปวดจนมันวิ่งหนีกลับเข้าไปในป่า
กีฬาคาราเต้
เจ้าหน้าที่ตำรวจระบุว่า ชายคนดังกล่าวฉวยโอกาสที่หมีวิ่งหนีไป เอาชีวิตรอดกลับมาที่รถได้สำเร็จ ก่อนจะขับพาตัวเองที่ได้รับบาดเจ็บมาโรงพยาบาล ซึ่งตอนนั้นเขายังถือปลาติดมือมาอีกด้วย ขณะที่ในปีนี้มีคนถูกหมีควายจู่โจมเสียชีวิตไปแล้วถึง 4 ราย