ชาวเน็ตแดนปลาดิบโพสต์ภาพป้ายสัญลักษณ์ชวนมึน ถามต้องการจะสื่ออะไร?

เว็บไซต์ rocketnews24 รายงานข่าวผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อว่า @hideo1680 โพสต์ภาพป้ายสัญลักษณ์จราจรชวนฉงน เพื่อถามความเห็นชาวเน็ตให้ช่วยกันถอดรหัสว่าป้ายดังกล่าวต้องการจะสื่ออะไรกันแน่?

สำหรับป้ายชวนฉงนเป็นรูปของกวางที่มีล้อจักรยานอยู่บริเวณขาจึงออกมาคล้ายกับกวางกำลังปั่นจักรยาน ทำให้ชาวเน็ตพากันคาดเดาไปต่างๆ นานาในเชิงตลกขบขัน มีทั้งบอกว่ามันคือกวางที่มีขาเป็นล้อ กวางที่เป็นจักรยาน หรือแม้แต่มันอาจจะเป็นโปเกมอนสายพันธุ์ใหม่

รายงานข่าวระบุว่า จริงๆ แล้ว ป้ายดังกล่าวเป็นเพียง 1 สัญลักษณ์จำนวนมากที่ถูกติดไว้บนถนนรอบศูนย์ปั่นจักรยานในจังหวัดชิซูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งน่าจะต้องการสื่อถึงความสนุกและเตือนให้นักปั่นชะลอความเร็วลง แต่จากประวัติที่ผ่านมายังไม่เคยเกิดอุบัติเหตุกับคนหรือกวางขึ้นที่นี่มาก่อนแม้แต่ครั้งเดียว   

ตุ๊กตากวางติดล้อ 1 ในความคิดเห็นชาวเน็ต

ภาพตัดต่อเชิงตลกขบขันในโพสต์ดังกล่าว