รถไฟญี่ปุ่น JR East เตรียมใช้ซับไตเติ้ล แปลภาษาเรียลไทม์

241 ครั้ง

31 ต.ค. 2565

แชร์ข่าวไปที่

เจอาร์ อีสต์ (JR East) บริษัทเดินรถไฟโดยสารสายตะวันออกของญี่ปุ่น คิดค้นโปรแกรมแปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้สำเร็จ เพียงแค่พูดใส่ไมค์ ระบบจะแปลภาษาให้ทันที ลดปัญหาด้านการสื่อสารกับชาวต่างชาติ

เจอาร์ อีสต์ (JR East) บริษัทเดินรถไฟโดยสารสายตะวันออกของญี่ปุ่น เริ่มทดลองติดตั้งจอแสดงผลขึ้นบทสนทนาจากเจ้าหน้าที่เป็นตัวอักษรแบบเรียลไทม์ ที่แปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ, จีน หรือเกาหลี ได้

ซับไตเติ้ลนี้ ถูกแปลมาจากเสียงที่เราพูดใส่ไมโครโฟน โดยระบบจะถอดคำพูดให้เป็นตัวหนังสือ แล้วส่งขึ้นมาแสดงผลยังหน้าจอที่ติดอยู่กับกระจกของห้องขายตั๋ว หน้าตาก็จะคล้าย ๆ กับการกรอบคำพูดที่เด้งขึ้นมาอธิบายเวลาเราเล่นเกม

เคียวเซร่า (Kyocera) ซึ่งเป็นผู้พัฒนาหน้าจอและระบบแปลภาษา เผยว่า สามารถเพิ่มภาษาให้ตัวโปรแกรมแปลเป็นภาษาอื่น ๆ ได้ด้วย เช่น ยูเครนและเวียดนาม

โดยปัจจุบัน JR East เริ่มติดตั้งระบบนี้ที่สถานีชินจุกุและจะทดลองใช้ไปจนถึง 26 ธ.ค. นี้ เพื่อนำข้อมูลไปวิเคราะห์และปรับปรุงการบริการและช่องโหว่ต่าง ๆ เพื่อพิจารณาไปใช้จริงในสถานีอื่นต่อไป

ติดตาม รายการ “แบไต๋ 7HD ไอทีและยานยนต์” ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 12.20-12.40 น. ทางช่อง 7HD กด 35