คุณแม่สั่งเสื้อยืดจากเว็บจีนให้ลูก พอของส่งถึงมือกลับไม่ตรงปกซะงั้น

2,228 ครั้ง

05 มิ.ย. 2562

แชร์ข่าวไปที่

ถึงแม้ว่าการช็อปปิ้งออนไลน์จะเป็นอะไรที่สะดวกสบายมาก แต่มันก็ข้อเสียอยู่เหมือนกัน เหมือนกับเหตุการณ์ที่หญิงคนหนึ่ง จากรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา สั่งซื้อเสื้อยืดจากผู้ขายชาวจีน ให้แก่ลูกสาววัย 3 ขวบของเธอ

เคลซี่ วิลเลียมสัน อยากซื้อเสื้อยืดน่ารักๆให้ลูกสาวของเธอ ซึ่งเสื้อตัวนั้นเป็นลายพิมพ์ภาพของตัวการ์ตูนในหนังสือเด็ก เป็นรูปกบและคางคกขี่จักรยานด้วยกัน และลายพิมพ์นั้นก็ตรงตามที่เธอสั่ง แต่กลับมีอีกสามคำเพิ่มเข้ามาที่ใต้รูปว่า “F**K THE POLICE” (คำด่าตำรวจ)

ทั้งๆที่ในรูปสินค้า บนร้านค้าออนไลน์ AliExpress ไม่มีประโยคนี้ แต่เธอก็ทำอะไรไม่ได้ นอกจากตัดสินใจให้ลูกของเธอใส่เสื้อตัวนี้ และถ่ายรูปและโพสต์ลง Facebook พร้อมกับแคปชั่น “I f**king love China.” (ฉันรักประเทศจีนซะเหลือเกิน)

รูปภาพนี้ถูกแชร์ต่อไปทั่วโลกออนไลน์ จนเธอตัดสินใจออกมาแก้ไขโพสต์ และตอบผู้คนที่มาคอมเม้นท์ว่า “Salem ยังอ่านประโยคนี้ไม่ออก และลูกฉันสนใจแค่เรื่องน้ำหนักของเธอเท่านั้น” พร้อมบอกเจตนาในการโพสต์รูปนี้เพื่อความบันเทิงเท่านั้น

ต่อมา ข่าวนี้แพร่ไปจนถึงอีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิก โดยเจ้าของบริษัทเสื้อยืดดังกล่าว จากมณฑลฝูเจี้ยน นามว่า หวง เซิ้น บอกแก่ผู้สื่อข่าวจีนว่า “มันเป็นความผิดพลาดของการประมวลผลภาพ พนักงานของเราไม่เข้าใจข้อความนั้น และไม่สามารถนำมันออกได้” โดยไม่ได้อธิบายว่าจริงๆแล้วข้อความนั้นมาปรากฏตั้งแต่แรกได้อย่างไร

แต่เหนือสิ่งอื่นใด จากกระแสที่เกิดขึ้น ทำให้เสื้อลายนี้ของเขาขายดิบขายดี มีออเดอร์นับร้อยตัวเลยทีเดียว

ขอบคุณข้อมูลจาก https://shanghai.ist

แชร์ข่าวไปที่